Fluffy Coffee Bundt Cake with Chocolate Chips and Sugar Crystals: The Perfect Energizing Breakfast Treat